今回の専門学校のクラスには2人の留学生がいます。
どちらも中国から。
一人は日本語でコミュニケーションが取れ
もう一人は聴くことはできる程度。
昨年の10月に日本に来たばかりなので
もちろん2人とも難しい微妙な日本語の意味合いはわかりません。
さぁ困りました。
わざわざ僕のクラスを選んでくれたのですから
できるだけわかるように伝えたい。
ん~
どうやって伝えたらいいのか?
そうか!
今まで教室ではわかってくれてると思ってやっていたなぁ。
違った方向からですがいいことを氣づかせてもらいました。
なるほどなぁ 伝えるということ。
相手が居ることを少し忘れていたように思えます。
いい勉強になるなぁ毎回。
わかるように伝える。
道具である言葉の引き出しを増やす。
また おもしろくなってきそうです。
5月16日 『言葉』